Declaração do Deputado Peters sobre derramamento de esgoto bruto da estação de tratamento de South Bay

Dec 03, 2023

Washington, DC – Hoje, o representante Scott Peters (CA-50) divulgou a seguinte declaração depois que a Comissão Internacional de Fronteiras e Água dos Estados Unidos (USIBWC) confirmou que cerca de 20.000 galões de esgoto bruto e não tratado foram derramados de uma de suas estações de bombeamento na Hollister Street na Baía Sul. Como resultado, a estação de bombagem de Hollister e os colectores nas proximidades de Smugglers Gulch e Goats Canyon foram encerrados, resultando numa poluição adicional de águas residuais transfronteiriças nestas áreas.

“A Estação Internacional de Tratamento de Águas Residuais está falhando completamente porque o governo federal se recusou a enfrentar esta crise com a urgência que ela exige por muito tempo. Durante anos, soámos o alarme juntamente com a comunidade local de que esta é uma emergência e que é necessária ação imediata. Embora os 300 milhões de dólares que garantimos no USMCA em 2021 tenham sido um investimento bem-vindo e significativo, agora sabemos que precisamos de muito, muito mais para terminar o trabalho e precisamos disso agora. Mais do que nunca, precisamos de líderes em Washington de ambos os partidos para deixarem de lado as lutas políticas orçamentais e colocarem em primeiro lugar as pessoas que estão a ser feridas e adoecidas por esta catástrofe.”

Hoje, o Deputado Peters enviou duas cartas ao Gabinete de Gestão e Orçamento (OMB) e ao OMB e ao Departamento de Estado, respectivamente, apelando a financiamento adicional urgente para enfrentar esta crise. No mês passado, membros da delegação do Congresso de San Diego solicitaram à Agência de Proteção Ambiental (EPA) assistência no direcionamento de fundos de justiça ambiental da Lei de Investimentos e Empregos em Infraestrutura (IIJA) e da Lei de Redução da Inflação (IRA) para ajudar a interromper o fluxo de poluentes e instou o secretário de Estado, Antony Blinken, a visitar a fábrica quebrada. No início de julho, enviaram uma carta ao presidente Biden e apresentaram uma alteração à Lei de Autorização de Defesa Nacional (NDAA) para o ano fiscal de 2024, apelando à administração para declarar esta crise uma emergência federal. Em junho, o deputado Peters apresentou uma carta com outros membros da delegação do Congresso de San Diego ao governador da Baixa Califórnia, instando à responsabilização pelos compromissos do governo mexicano de construir infraestrutura de tratamento de águas residuais. Nos anos anteriores, Peters, juntamente com colegas, garantiu financiamento, introduziu legislação, solicitou investigações e organizou uma visita do Administrador da EPA, Regan, em resposta à crise de contaminação de águas residuais. O deputado Peters planeja não deixar pedra sobre pedra e continuar este trabalho com demandas adicionais de financiamento por meio do processo de dotações do Congresso e financiamento suplementar de emergência nos próximos dias.

###

Link permanente: https://scottpeters.house.gov/2023/8/rep-peters-statement-on-raw-sewage-spill-from-south-bay-treatment-plant